hlavna stranka
Späť na stránku - Sekcia príbuzných a účastníkov FCL v r. 1946-1954

Korešpondencia s francúzskym prezidentom Sarkozym  už nemá význam, pretože prezident ju ignoruje a len formálne odstupuje inštitúciám, ktoré o riešenie problému, legionárov okradnutých o žoldy, nemá záujem. Uverejňujeme posledný list dcéry býv. legionára S. Kakošovej, ktorým ukončujeme korešpondenciu s predstaviteľmi Francúzska.  Rozhodli sme sa obrátiť sa so sťažnosťou na inštitúcie EÚ, poslancov európskeho parlamentu, medzinárodné inštitúcie zaoberajúce sa porušovaniam ľudských práv a zahraničné média.

 Slávka Kakošová,  Obchodná  253, 072 22 STRÁŽSKE

 

Monsieur le Président
Nicolas  Sarkozy
Présidence de la République francaise
Palais de  l’ Elysée,
F - 75000 Paris                                                                     Strážske 2.11.2010                                                  

 

     Monsieur le Président.

     Le 30 septembre 2009 j´ avais vous adressé la prière et la demande de m´aider dans l´affaire de la solde jusqu´ à présent nonpayée de mon père qui avait été en tant que le membre de la Légion Française le participant des combats au Viêt-nam ou il se trouvait en captivité et finalement il avait été condamné par le régime communiste tchécoslovaque pour son service en légion.
La République francaise refuse à mon père ainsi qu´aux ses combattants payer les soldes justifiant que la période de péremption de 30 ans. Elle ignore le fait qu ce n´était pas possible à cause de l´existence du rideau de fer et même que ce payement proféré les menaces d´autres persécutions de la part du régime communiste.

Vous aviez cédé ma lettre au Ministère de la Défense d´où j´ai reçu le 21.12.2009 la réponse formelle Réf: 3975 COM.LE/EM/DRHLE/ BALE/CHF du service de la légion étrangère sur laquelle je vous réponds par cette voie.
Je remercie pour les reconnaissances à mon père. De la part de République française remarquable, il est bien de lire cela mais je dois contredire. Dans la lettre la France objecte citant la période de péremption au cours de laquelle mon père pouvait réclamer ses droits.
Comprenez donc que dans ce temps il a été emprisonné, il devait donc écrire de son cachot? Le régime communiste avait été sans compromis, simplement ce n´était pas possible.

Avec telle réponse je ne serai jamais contente, je ne serai jamais d´accord avec cette attitude parceque de nouveau légalise l´entôlage des légionnaires de leurs soldes difficilement gagnées et par ce fait l´endommagement de leurs familles qui ont le droit moral à cet héritage des légionnaires lesquels avaient été sacrifié leurs vies et la santé pour les intérêts de la France.
Je vous demande où est le solde de mon père?
Il avait été en légion gratuitement?
Même vous travaillez pour les mots de la reconnaissances?
Je répète de nouveau, mon père durant sa vie n´avait reçu aucune récompense, ni un centime de la Légion étrangere française. Il n´avait apporté que la malaria, le typhus passé et tas de problèmes.
Monsieur le Président,  je vous demande de nouveau, examinez vos pas, ne retardez pas la solution de cette injustice commise aux légionnaires et leurs familles. Nous avons attendu longtemps, les années passent, les gens meurent et il y a en beaucoup et parmi eux mon père ont fini leurs vies sans attitude honnête et de principe de la part de la France laquelle se comporte tant qu´une marâtre insensible et avare.

Monsieur le Président, je vous demande au nom des autres de s´employer au titre de votre compétence et de l´autorité d´État à payer le solde de mon père pour 2 ans y compris les taux pour un demi-siècle. Si les demandes et les prières des familles des légionnaires endommagés
continueront à être ignorées, je serai forcée porter plainte è la Cour européenne par laquelle je demanderai même le dédommagement pour deux ans de captivité en Indonésie, pour le détriment psychique durant toute la vie et la santé bouleversée de mon pere décédé.
J´ai tous les documents. Je n´ai peur de rien, j´ai la conscience nette, je ne veux rien que ne m´appartient et je ne touche les biens de personne.

Pour ce fait je serai obligée de renseigner les médias. J´ai 39 ans, je suis mariée j´ai deux petits enfants et assez de temps pour réussir dans cette affaire. C´est mon devoir moral en ayant le respect pour mon père et touts les combattants lesquels la France avait été rejeté comme une affaire sale et en plus les avait volé des soldes propres nonpayées.
Je vous remercie pour votre compréhension.

                                                                                              Slávka Kakošová

Annexes:
- la lettre du 30.9.09
- la réponse du Ministere de la Défense du 21.12.09.


Hore

 Slávka Kakošová,  Obchodná  253, 072 22 STRÁŽSKE

Monsieur le Président
Nicolas  Sarkozy
Présidence de la République francaise
Palais de  l’ Elysée,
F - 75000 Paris                                                                     Strážske 2.11.2010                                                  

Vážený pán Prezident,
Dňa 30. Septembra 2009 som sa na Vás obrátila s prosbou a žiadosťou o pomoc vo veci doposiaľ nevyplateného žoldu môjho otca, ktorý bol ako príslušník Francúzskej cudzineckej légie účastníkom bojov vo Vietname, kde sa dostal do zajatia a nakoniec bol Československým  komunistickým režimom za služby v légii odsúdený. 

Francúzska republika odmieta môjmu otcovi ako aj jeho spolubojovníkom vyplatiť žoldy s odôvodnením, že už uplynula premlčacia doba 30. Rokov. Ignoruje pritom skutočnosť, že to nebolo možné z dôvodu existencie železnej opony a dokonca za to hrozila zo strany komunistického režimu ďalšia perzekúcia.

Môj list ste odstúpili Ministerstvu obrany odkiaľ som dňa 21.12.2009 dostala formálnu odpoveď ref: 3975 COM.LE/EM/DRHLE/ BALE/CHF z oddelenia cudzineckej légie na ktorý  Vám touto cestou odpovedám.
Ďakujem za pochvaly a uznanie môjmu otcovi. Je to od  Francúzskej republiky pozoruhodné, dobré sa to číta, ale musím oponovať. V liste sa Francúzsko stále vyhovára na uplynutie premlčacieho obdobia, počas ktorého sa môj otec mohol dožadovať svojich práv.
Uvedomte si už konečne, že práve vtedy bol väznený, mal Vám hádam napísať zo samotky? Komunistický režim bol nekompromisný,  jednoducho sa to nedalo!

S takouto odpoveďou nebudem nikdy spokojná  s nikdy nebudem súhlasiť s týmto stanoviskom, pretože  opäť legalizuje okradnutie  legionárov o ich vlastné ťažko zarobené žoldy a tým aj poškodenie ich rodinných príslušníkov, ktorí majú morálne právo na toto dedičstvo  po legionároch, ktorá obetovali svoje mladé životy a zdravie za záujmy Francúzska.
Pýtam sa Vás, kde je otcov žold?
Bol tie roky v légii zadarmo? 
Aj Vy pracujete za slová chvály?
Preto opakujem, môj otec počas svojho života nedostal žiadnu odmenu, žiadnu výplatu, ani cent od Francúzskej cudzineckej légie. Priniesol si len maláriu, prekonaný týfus a kopu problémov.

Vážený pán  Prezident, opakovane Vás žiadam, zvážte Vaše kroky, neodďaľujte riešenie tejto nespravodlivosti a krivdy spáchanej Francúzskom na legionároch a ich rodinách. Už sme čakali dlho, plynú roky, ľudia umierajú a mnohí a medzi nimi aj môj otec sa už nedožili zásadného a čestného postupu zo strany Francúzska, ktoré sa k nim správa ako bezcitná a lakomá macocha.
Vážený pán Prezident, žiadam Vás aj v mene ostatných , aby ste sa z titulu Vašej právomoci a štátnej autority zasadil o vyplatenie žoldu môjho otca za 2 roky vrátane úrokov za polstoročie.  Ak sa aj naďalej budú ignorovať žiadosti a prosby poškodených rodinných príslušníkov légie, budem nútená  podať žalobu  Európskemu súdu, ktorou sa budem dožadovať aj odškodnenia za dva roky zajatia v Indonézii, za celoživotnú psychickú ujmu a podlomené zdravie počas celého života môjho nebohého otca.

Všetko mám zdokladované,  Ja sa nemám čoho obávať, mám svedomie čisté, nechcem nič cudzie, ani nesiaham  nikomu na majetok. Z týchto dôvodov   budem  nútená postúpiť  túto vec aj médiám. Mám 39 rokov, som vydatá, mám dve malé deti a dosť času na docielenie tejto veci. Je to moja morálna povinnosť s úcty k pamiatke na môjho otca a všetkých jeho spolubojovníkov, ktorých Francúzsko odkoplo ako špinavú handru a navyše ich ešte aj okradlo o ich vlastné nevyplatené žoldy.
Za porozumenie ďakujem

Slávka Kakošová

Prílohy: 1.List zo dňa 30.9.09.
2.odpoveď na list Ministerstva obrany zo dňa 21.12.09.

Hore
hlavna stranka